Countries face tough decisions on cervical cancer vaccine

February 2007 -- Since last year, it has become possible to vaccinate against the human papillomavirus (HPV) that causes most cases of cervical cancer. But the WHO Bulletin reports that countries face tough decisions before making the vaccine widely available.
In WHO Bulletin: Vaccinating against cervical cancer
 

Face to face with chronic disease: Cancer

WHO estimates that 7.6 million people died of cancer in 2005 - representing 13% of deaths worldwide. Between 2005 and 2015, 84 million more people could die if urgent action is not taken. Cancer is not simply or even primarily a problem of rich countries. More than 70% of all cancer deaths occur in low and middle income countries.

Noemia Vicente Ribeiro from Brazil and Miriame Nnamusoke from Uganda are both battling cancer. Their personal stories show the tragic reality of cancer in poor countries and its strong impact on people and their families.

These two stories are the latest in the series "Face to face with chronic disease" focusing on people living with heart disease, stroke, cancer and other chronic diseases.

Noemia's story
Over-exposure to the sun's harmful rays has led to skin cancer on Noemia's legs. It could have been prevented by simply keeping out of direct sunlight.

 More than 40% of all cancers are preventable, mainly by not using tobacco, having a healthy diet and being physically active. WHO calls on all its Member States to intensify action against cancer by developing and reinforcing cancer control programmes. Its publication Cancer control: knowledge into action, WHO guide for effective programmes, a series of six modules, offers guidance for countries on all important aspects of effective cancer control planning and implementation.

---

 

Cara a cara con el cáncer: relatos de amoldamiento

Cara a cara con la enfermedad crónica: el cáncer

La OMS estima que en 2005 murieron de cáncer 7,6 millones de personas, lo que representa el 13% de las defunciones en todo el mundo. Si no se toman medidas urgentes, entre 2005 y 2015 morirán 84 millones de personas más. El cáncer no es simplemente, ni siquiera principalmente, un problema de los países ricos. Más del 70% de las muertes por cáncer suceden en países de ingresos bajos y medianos.

Noemia Vicente Ribeiro del Brasil y Miriame Nnamusoke de Uganda están luchando contra el cáncer. Sus historias personales revelan la trágica realidad del cáncer en los países pobres y su gran repercusión tanto para las personas como para sus familias.

Estas dos historias son las más recientes de la serie "Cara a cara con la enfermedad crónica", dedicada a las personas que viven con cardiopatías, accidentes cerebrovasculares, cáncer y otras enfermedades crónicas.

La historia de Noemia
Noemia padece un cáncer de piel en las piernas provocado por la exposición excesiva a los nocivos rayos del sol. Podría haberse prevenido simplemente evitando la luz solar directa.

Más del 40% de los cánceres son evitables, simplemente absteniéndose de fumar, siguiendo una alimentación saludable y haciendo ejercicio. La OMS ha hecho un llamamiento a todos sus Estados Miembros para que intensifiquen la acción contra el cáncer estableciendo y reforzando los programas de lucha contra el cáncer. La publicación Cancer control: knowledge into action, WHO guide for effective programmes, es una serie en seis módulos que orienta a los países sobre todos los aspectos importantes de la planificación y ejecución de actividades eficaces de lucha contra el cáncer.

Vacuna contra el cáncer cervicouterino: los países afrontan decisiones difíciles
7 de febrero de 2007 -- Desde el año pasado es posible administrar una vacuna contra el papilomavirus humano, agente causal de la mayoría de los casos de cáncer cervicouterino. Sin embargo, según informa el Boletín de la OMS, los países van a tener que adoptar decisiones difíciles para facilitar una amplia disponibilidad de la vacuna.
Vacunación contra el cáncer cervicouterino - en inglés